[:de]
Was an unseren Lesungen alles passiert
Eine Lesung der BUCHPATEN ist eine Lesung in der Technik des Dialogischen Lesens.
Was heisst das?
Dialogisches Lesen könnte wörtlich mit „redendem Lesen“ übersetzt werden. Dadurch werden Kinder aktiv in die Lesung mit einbezogen, nach und nach selbst zum Erzähler der Geschichte. Die Eltern werden, durch kurze Fragespiele, ebenfalls in das Geschehen einbezogen. Für die Kinder ist die Beteiligung der Eltern wichtig, es macht sie stolz und unterstützt sie darin, selbst teilzuhaben.
Im Anschluss an die Lesung malen die Kinder, was ihnen an der Geschichte am besten gefallen hat. Die Grundschüler schreiben zusätzlich auf, was ihnen am besten gefallen hat.
Während die Kinder zeichnen oder schreiben, tauschen sich DIE BUCHPATEN mit den Eltern über das Vorlesen aus. Sie geben ihnen Anregungen, wie zuhause vorgelesen werden kann, welche Bücher sich eignen würden und wie man mit täglichem Vorlesen die Sprachentwicklung der Kinder unterstützen kann. Zum Abschluss erhält jedes Kind ein Geschenk: ein neues und aktuelles Bilderbuch. Und auch für die Eltern gibt es ein von den BUCHPATEN eigens konzipiertes Lesezeichen mit praktischen Vorlesetipps.
Wie läuft eine Lesung ab?
Die Lesung dauert zirka 1 bis 1.5 Stunden.
- Begrüssen der Eltern und Kinder, kurze Einführung in die Arbeit der BUCHPATEN
- Erzählen der Geschichte durch eine geschulte Vorleserin, mit integrierten Bewegungsspielen
- Malen und Schreiben mit den Kindern
- Die Bücher vorstellen und an die Kinder verschenken
- Gemeinsamer Abschluss mit Vorlesetipps für die Eltern
Wichtig für LehrerInnen
- Die Buchpaten stellen eine schriftliche Einladung an die Eltern (in zehn verschiedenen Sprachen) zur Verfügung.
- Vorbereitungen im Vorlesezimmer (Bestuhlung, Bücher auflegen, Malsachen vorbereiten etc.) wird durch die Buchpaten erledigt.
- In der Regel wird es sehr geschätzt, als LehrerIn einmal nicht im Mittelpunkt zu stehen, sondern sich für die Zeit der Lesung in eine Beobachterposition zu begeben.
Was bringt Dialogisches Lesen?
Im Gegensatz zum klassischen Vorlesen, bei dem das Kind passiv zuhört und der Erwachsene aktiv vorliest, kommt es beim dialogischen Lesen zu einem Rollentausch. Denn hier wird das Kind zum Erzähler der Handlung, während der Erwachsene zunehmend passiver wird. Der Vorleser stellt offene Fragen, ergänzt Informationen, gibt den Kindern Impulse. Mittels verschiedener Techniken werden die Kinder motiviert, eigene Ideen zur Geschichte einzubringen und entwickeln die Handlung selbstständig weiter.
Diese Technik des Dialogischen Lesens bringt nicht nur gemeinsamen Spass, sondern
- fördert die Leselust
- schenkt neue, positive Erfahrungen im Umgang mit Büchern und Sprache
- gibt Kindern ein Gefühl der Geborgenheit und ein Sich-Angenommen-Fühlen
- vermittelt, dass sich ErzieherIn, LehrerIn und Eltern bewusst Zeit nehmen
- motiviert auch Eltern, zuhause frei zu erzählen.
Bilderbücher sind ein entscheidender Schlüssel, um den schulischen Leseerfolg von Kindern zu verbessern und ein idealer Einstieg in die Welt der Bücher.
Forschungsergebnissen zufolge kann mit nur zehn-minütigem täglichen Vorlesen in der Technik des Dialogischen Lesens innerhalb von sechs Wochen der Rückstand der sprachlichen Entwicklung auf den altersgemässen Entwicklungsstand ausgeglichen werden und zwar mit überdauernder Wirkung:
- Erweiterung des Wortschatzes (neue Begriffe und Bedeutungen)
- Grammatische Strukturen und Sprache im Kontext verstehen
- Grösseres Selbstbewusstsein und positiveres Selbstbild des Kindes
- Positive Beziehung zwischen Kind und Erwachsenem.
Unser Lesungen wirken
Aus einer Erhebung zu den BUCHPATEN-Lesungen aus dem Jahr 2016 geht hervor, dass 82 Prozent der Eltern nach der Lesung die Methode des Dialogischen Vorlesens zuhause weiter anwendeten.
Eine Mutter nach einer Lesung in Dällikon:
„Ich fand die Lesung super. Ich hätte nicht gedacht, dass sich mein Kind so gut würde konzentrieren können. Und dann hat es so toll mitgemacht.“
Garantierte Qualität
Wenn Sie unsere Lesungen buchen, garantieren wir Ihnen ausgezeichnete Qualität: Nicht nur eine rundum gute Organisation, sondern auch hinsichtlich der Qualifikation unserer VorleserInnen.
Diese werden von der BUCHPATEN-Gründerin Kristina Lemke nach neuestem Forschungsstand in einem dreistufigen Ausbildungsprozess extra ausgebildet. So findet zuerst ein eintägiger, eigens konzipierter Workshop in der Technik des Dialogischen Lesens statt. Im Anschluss daran nehmen die TeilnehmerInnen an einer Schnupper-Lesung teil. Danach können Fragen geklärt werden. Anschliessend führen sie, dank der Zusammenarbeit mit einem Kindergarten in Zürich, mehrere Probelesungen durch. Erst dann dürfen die VorleserInnen eine eigene Veranstaltung durchführen.
Honorare
Den BUCHPATEN ist es ein Anliegen, die Fortschritte der Kinder möglichst nachhaltig zu unterstützen und sie deshalb über längere Zeit zu begleiten. Aus diesem Grund empfehlen wir, pro Klasse oder Gruppe mindestens drei Lesungen, über das ganze Jahr verteilt, zu buchen.
Preise:
Ab 5 Lesungen: CHF 580.– pro Lesung.
Ab 2 Lesungen: CHF 640.– pro Lesung
1 Lesung: CHF 790.–
Jetzt Buchung anfragen – DIE BUCHPATEN freuen sich von Ihnen zu hören!
[:en]
Services
The participation readings are an event series of DIE BUCHPATEN. We visit children in kindergartens, primary schools and everywhere children gather in everyday life. The participation readings are held in the technique of the dialogic reading including all children actively into the reading. After the reading, the children draw what they liked best about the story. While the children are drawing, DIE BUCHPATEN exchange views with the parents about storytelling. At the end, each child is gifted a new and current picture book to keep the storytelling culture at home alive. Every picture book is accompanied by a BUCHPATEN-bookmark with useful tips for maximum storytelling-fun.
For an insight on what such a participation reading could look like: Take a peak at our Blog.
The services of a 1½-hour long reading include:
Before the Reading
- written invitation to the parents (available in ten different languages)
- preparation of the reading room (seating arrangements, displaying the books to give away, preparing of the drawing utensils etc.)
During the Reading
- greeting of the parents and children, introduction to DIE BUCHPATEN’s activities
- storytelling by a trained storyteller
- gymnastics and drawing with the children
- presentation of the picture books and giving the books as a present to the children
- storytelling tips for the parents and a feedback round
Fees
It is important to DIE BUCHPATEN that the children’s progress be as sustainable as possible. For that reason we wish to accompany the children over an extend period of time, and we advise you book three readings or more, spread out over the whole year.
Prices:
From 5 readings: CHF 580.– per reading
From 2 readings: CHF 640.– per reading
1 reading: CHF 790.–
DIE BUCHPATEN are happy to hear from you!
[:]